across the letters (1903)

“The next delivery that came whistling up to the man at the bat was steering a course that would carry it right across the letters on the front of his blouse.” E.B. Lenhart, “Kelly’s Hit Puts Frisco in Second Place,” San Francisco Examiner, July 20, 1903, p8

No earliest use given in 2009 Dickson Baseball Dictionary