“He has a habit of taking home runs over the right field fence made off him very good-naturedly, and never fails to whistle ‘Over the Garden Wall’ as the ball clears the fence.” “Notes,” Louisville Courier-Journal, July 12, 1884, p4
No earliest use given in 2009 Dickson Baseball Dictionary