“He ran down to second on O’Brien’s easy out from Keefe to Connor.” “Yes, New York Won,” New York World, May 28, 1888, p2
Previous earliest use (Dickson Baseball Dictionary, 3rd edition, 2009):
1917. “There should have been two easy outs on those pop flies.” (Sporting Life, May 26; Peter Morris)