groundskeeper (1887)

“The new grounds of the California League will be laid out on designs formed by Solari of the St. Louis grounds, who has the reputation of being the best groundskeeper in the United States.” “Sportsman’s Niche: Baseball,” San Francisco Chronicle, February 17, 1887, p6

No earliest use given in 2009 Dickson Baseball Dictionary
Replaced earlier groundkeeper