“He issued a pass to Bannon, who was the first man up in the first inning.” The Kansas City Journal, April 18, 1897, p5
Previous earliest use (Dickson Baseball Dictionary, 3rd edition, 2009):
1ST USE. 1902. “[Case Patten] rarely issues passes” (The Sporting Life, Aug. 9; Peter Morris).