Retire the Side (1870)

Harry Wright was flyed out by McDonald, and Leonard retired his side by knocking a ball to Joe Start.Brooklyn Daily Eagle, June 15, 1870, p2

Previous earliest use (Dickson Baseball Dictionary, 3rd edition, 2009):
1ST USE. 1874 (Chicago Inter-Ocean, July 6; Edward J. Nichols). 

css.php